συμπράσσω
συμπράτηςσυμ·πράσσω, att.
συμ·πράττω, anc.
att. ξυμ·πράττω :
1 faire qqe ch. avec qqn,
d’où assister, aider, secourir :
τινί, Att.
(Thc. 3, 101 ;
Lys. 128, 5)
qqn ; τι, Thc.
4, 74 ; Xén.
Ages. 7, 7 ;
Soph. Aj.
1396, en qqe ch. ; τινί τι, Eschl. Pr. 295 ; Eur. I.T. 980, etc. ; τινὶ περί τινος, Xén.
An. 5, 4, 9 ;
ὑπέρ τινος, Pol.
28, 7, 2, qqn en qqe ch., au sujet de
qqe ch. ; τινὶ ὥστε avec un inf. Xén.
Cyr. 3, 2, 28,
etc. qqn pour que, etc. ; abs. Soph. Tr. 1177, etc. ; οἱ συμπράσσοντες, Thc.
4, 67 ; 8,
14 ; Xén. Hell. 3, 3, 10, les
confédérés ||
2 s’associer à :
κακῶς σύν τινι, Eur. Her. 27, au malheur de qqn ||
Moy. aider à réclamer
ou à venger : Μενέλεῳ τὰς Ἑλένης ἁρπαγάς, Hdt. 5, 94, aider Ménélas à
venger l’enlèvement d’Hélène ||
E Ion. συμπρήσσω,
Hdt. l.
c.