συνᾴδω
συνάεθλοςσυν·ᾴδω :
1 chanter avec,
abs. Eschn.
50, 3 ; σ. τὸν παιᾶνά
τινι, Eschn. 49, 42 ; ou μετά τινος, Eschn.
50, 7, chanter le péan avec qqn ;
en parl. d’instruments, Plut. Alc. 2 ; d’où act. chanter ensemble : τινά, Thcr. Idyl. 10, 24, qqn ||
2 fig. s’accorder avec, dat.
Ar. Lys.
1088 ; Soph.
O.R. 1113 ;
Plat. Phæd.
92c, avec
qqn ; τι, Plat.
Rsp. 432a, en qqe ch. ;
d’où agir de concert avec, dat. Plut. M. 55d ; abs. p. opp. à διᾴδειν,
Héraclite éph. fr.
10 (Arstt. Mund. 5, 5) ||
E Poét. συναείδω,
Thcr. Idyl.
l. c. ; Arat.
752.