συγκρίνω
σύγκρισιςσυγ·κρίνω [ῑ
prés., ῐ
fut.]
1 assembler, combiner,
unir, Plat. Tim.
67d,
etc. ; p. opp.
à διακρίνω, Empéd. (Arstt. Metaph. 1, 4, 6) ;
T. Locr. 101c ; d’où au pass. être formé
par la réunion de plusieurs parties, Hpc.
1170c ;
Plat. Phæd.
72c,
Parm. 157a, etc. ; Plut. M. 905a ||
2 rapprocher, comparer,
acc. Pol.
14, 3, 7 ; τι πρός
τι, Arstt. Rhet. 1, 9, 38 ;
Pol. 4, 11, 1,
etc. ; τί τινι,
Anth. 12, 204,
une ch. à une autre ; ἑαυτόν τινι,
Plut. C. Gracch.
4, se comparer à qqn ||
3 conjecturer, interpréter
par conjecture, Pol. 12, 10, 1 ; particul.
interpréter des songes, Spt. Gen. 40, 8 ; Dan. 5, 12 ||
4 juger qqn d’après qqe
ch. Anth. 7,
137 ||
5 en
gén. déterminer, décider : τί
ποιήσωσιν, Spt. Num. 15, 34, ce qu’ils
pourront faire ||
Moy. se mesurer avec
un autre, DS. 1,
58 ; 4, 14 ; emploi blâmé par Luc.
Sol. 5.