συνοικέω
συνοίκημασυν·οικέω, anc. att.
ξυν·οικέω-ῶ :
I intr. :
1 habiter ensemble
ou avec, Hom.
Ep. 15, 15 ;
τινι, Eschl.
Ch. 909 ;
Soph. Tr.
545, etc. ;
μετά τινος, Plut. Rom. 9, vivre avec qqn ; en parl. de
peuples, vivre avec, former une communauté avec,
dat. Hdt.
4, 148 ; abs.
Thc. 2, 68 ;
6, 63, etc.
||
2 cohabiter, être marié
avec, vivre avec (une femme, Hdt. 1, 91, 196 ;
un homme, Hdt.
1, 37, 108) ; abs. Hdt. 1, 93, etc. ; fig. σ. ἡδοναῖς,
Plat. Rsp.
587c, vivre
dans le plaisir ; avec un suj. de chose,
vivre avec qqn, être habituel à qqn, en parl. de
la richesse, de la pauvreté, Plat.
Leg. 679b, etc. ||
II tr. coloniser avec : Κυρηναίοισι Λιϐύην, Hdt.
4, 159, coloniser la Libye avec les
Cyrénéens ; au pass. συνοικουμένη χώρα, Xén.
Œc. 4, 8,
région (partie d’un État) très peuplée ; en
parl. d’une région du ciel couverte de constellations,
Man. 5,
165.