σύνοικος

1 c. à d. qui vit dans la même maison que, dat. Eschl. Sept. 188, etc. ; abs. Soph. El. 818 ; en parl. d’animaux domestiques, Plut. M. 974d ; Hdn 1, 12 ||

2 en parl. de pers. qui vit dans la même ville ou le même pays, voisin de : τινι ἐν τῇ πόλει, Plat. Leg. 920a, voisin de qqn dans la ville ; ἐν τῇ χώρᾳ σ. τινος, Lycurg. 168, 33, voisin de qqn dans le pays ; σ. τινι, Hdt. 1, 57, voisin de qqn, en parl. d’un peuple ; σ. τῇ πόλει, Isocr. 270b, voisin de la ville, etc. ; particul. en parl. des dieux protecteurs du pays, Eschl. Suppl. 415 ; Soph. Ant. 451, etc. ; fig. qui habite ou vit avec qqe ch. (le besoin, le mal, etc.) dat. Soph. O.R. 1206 ; Plat. Conv. 203d, Rsp. 367a ||