τάχος

τάχος, εος-ους (τὸ) [ᾰ] vitesse, rapidité, promptitude Il. 23, 406, etc. ; p. opp. à βραδύτης, Plat. Theæt. 156c, etc. ; τῆς ψυχῆς, Plat. Leg. 689c, rapidité des mouvements de l’âme ; ὡς τάχεος εἶχεν ἕκαστος, Hdt. 8, 107, aussi vite que chacun le pouvait, chacun de toute sa vitesse ; ὡς εἶχον τάχους, Thc. 7, 2, aussi vite qu’ils purent, litt. autant que chacun avait, qu’ils avaient de vitesse ; au plur. mouvements rapides, Plat. Tim. 39d, Leg. 893d ; adv. : τάχος, Eschl. Eum. 124, etc. en hâte ; τάχει, Plat. Tim. 36d, m. sign. ; avec une prép. : διὰ τάχους, Thc. 1, 63, etc. ; ἀπὸ τάχους, Xén. An. 2, 5 ; 7 ; ἐν τάχει, Pd. N. 5, 64 ; Eschl. Pr. 747 ; Thc. 1, 86, etc. ; εἰς τάχος, Xén. Eq. 3, 5, etc. ; κατὰ τάχος, Hdt. 1, 124, etc. ; Thc. 1, 73 ; μετὰ τάχους, Plat. Prot. 332b, Leg. 944c ; σὺν τάχει, Soph. El. 872, 1491 ; O.C. 904 ; Aj. 853, etc. vite, promptement ; ὅ τι τάχος, Hdt. 9, 7 ; Soph. Ant. 1323 ; ὅσον τάχος, Soph. Aj. 985, El. 1373, etc. ; Eur. Med. 950, Hipp. 599 ; ᾗ τάχος, Pd. O. 6, 23 ; Thcr. Idyl. 14, 68 ; Plut. Cic. 20, au plus vite, aussi vite que possible, le plus promptement possible.