τελέθω
τελειογονέω-ῶτελέθω (seul.
prés., impf. et impf.
itér.)
1 être complet, achevé,
dans sa plénitude, Il. 7, 282, 293 ||
2 être, se trouver,
Il. 9, 441 ;
12, 347 ; Od.
7, 52 ; 19,
328 ; Hés. O. 179, 504 ; Oracl. (Hdt. 7, 141) ; ἔκ τινος,
Thcr. naître de qqe ch. ||
3 c. τελέω, Sib. 3, 263 ; au pass. Ps.-Phocyl.
104 ||
E Act. prés. ind. 1 pl. dor.
τελέθομες, Epich. fr. 94 Ahrens ;
3 pl. dor. τελέθοντι, Pd. P. 2, 31. Impf. itér. τελέθεσκον,
Hh. Cer.
241 ; Call.
L. Pall. 67.
Pass. impf. 3 pl. poét. τελέθοντο, Sib. 3, 264.
Étym.
cf. τέλλω.