τεῦχος
τευχοφόροςτεῦχος, εος-ους
(τὸ) ustensile, instrument, d’où :
I au
plur. armes (offensives ou
défensives), armure, Il. 3, 327 ; 5, 295 ;
7, 193 ; 10,
439 ; 15, 544, etc. ; Od. 24, 498, etc. ;
τεύχεα δῦναι, Il. 6, 340, revêtir des
armes ; καταδῦναι, Il. 4, 222, ou ἀποδῦναι, Il. 4, 532, quitter son
armure ||
II au
plur. agrès de navire (voiles, cordages, rames) Od. 15, 218 ; 16, 326 ||
III (après Hom. et au sg. ou au pl.) vase, particul. :
1 cruche, pot,
Eur. Hec.
609, etc. ;
Xén. An.
5, 4, 28, etc. ; amphore, Eschl.
fr. 107 ||
2 vase pour les libations,
Eschl. Ch.
69 ; Eur.
I.T. 168
||
3 urne pour les tirages au
sort, Eschl. Ag.
815, Eum.
742 ||
4 urne funéraire,
Eschl. Ag.
435 ; Soph.
El. 1114,
etc. ||
5 baignoire, Eschl. Ag. 1128 ||
6 coffre de bois,
Xén. An.
7, 5, 14 ||
7 huche pour la farine,
Xén. Hell.
1, 7, 11 ||
8 ruche d’abeilles,
Arstt. H.A.
9, 40, 26 ||
9 p.
anal. vaisseau du corps, Arstt.
Physiogn. 6,
10 ||
10 τ.
νεοσσῶν, Eur. Hel. 258, l’enveloppe qui
enferme les petits, c. à d. un œuf
||
IV livre, Anth. 9, 239.
Étym.
τεύχω.