θερμάζω

θερμαίνω

θερμαῖος
θερμαίνω (f. -ανῶ, ao. ἐθέρμηνα, postér. ἐθέρμανα [ᾱν], pf. inus. ; pass. ao. ἐθερμάνθην, pf. τεθέρμασμαι)
I
1 chauffer, échauffer, Il. 14, 7 ; Eur. Bacch. 679, etc. ; au sens pass. éprouver une sensation de chaleur, Plat. Theæt. 186d ; particul. brûler de fièvre, Hpc. Epid. 1, 988 ||
2 fig. en parl. de l’amitié, des passions, Pd. O. 10, 105 ; Ar. Ran. 844 ; au pass. θερμαίνεσθαι ἐλπίσι, Soph. Aj. 478, être enflammé d’espérance ; χαρᾷ θ. καρδίαν, Eur. El. 402, avoir le cœur réchauffé par la joie ; θερμαίνεσθαι πρός τι, Hld. 5, 20, s’échauffer pour qqe ch. ||
II p. suite, faire sécher, d’où au pass. être desséché, en parl. de racines, Xén. Œc. 19, 11 ||
E Ao. réc. ἐθέρμανα [μᾱ] Arstt. G.A. 1, 21, 11 ; inf. θερμᾶναι, Spt. Sir. 38, 17.
Étym. θερμός.