θεσπέσιος
Θεσπέσιοςθεσπέσιος, α
ou ος, ον :
I au son divin :
ἀοιδή, Il.
2, 600, chant divin ; Σειρῆνες, Od. 12, 158, les Sirènes à la voix divine ||
II qui émane des dieux,
d’où divin :
1 divin, Il. 1, 591 ; Od. 13, 363 ; θ. χάρις, Od. 2, 12, beauté (litt.
grâce) divine ; θ. ὁδός, Eschl. Ag. 1154, le moyen de la divination, en parl. de Cassandre ; θεσπεσίῃ (s. e.
βουλῇ), Il.
2, 367, par la volonté ou l’ordre des dieux ||
2 p.
ext. merveilleux, extraordinaire, admirable, en parl. des phénomènes ou des productions de la
nature : θ. νέφος,
Il. 15, 669 ;
λαῖλαψ, Od.
9, 68, nuage, tourbillon prodigieux ;
χάλκος, Il.
2, 457, airain merveilleux ;
ὀδμή, Od.
9, 211, parfum divin ; p. suite, en parl. de choses relatives aux
hommes : ἠχὴ θ. Od. 24, 49 ; ou βοὴ θ. Il. 8, 159, cri prodigieux,
terrible ; φύζα, Il. 9, 2 ; φόϐος, Il. 17, 118, fuite prodigieuse ; τέχνη, Plat. Euthyd. 289e ; βίος, Plat. Rsp. 365b, art, vie
admirable ; rar. en parl. de pers. :
σοφοὶ καὶ θ. ἄνδρες, Plat. Theæt. 151b, hommes sages et
admirables ; θ. τὴν γνώμην, Luc. Alex. 4, d’une intelligence merveilleuse ; adv. θεσπέσιον,
Thcr. Idyl.
25, 70, d’une façon extraordinaire ;
θεσπέσιον ὡς, Hdt. 3, 113 ; ou θεσπέσιον οἷον,
Plut. Alex.
20, m. sign.
||
E Fém. -ος, Eur. Andr. 297 ; Luc. Sacr. 13.
Étym.
p. *θέσ-σπ-ετος, de
θεός et
(ἐνι)σπεῖν, v.
ἐνίσπω, ἐννέπω ; cf. θέσπιος, θέσπις.