τίλλω
τίλλωντίλλω (impf.
ἔτιλλον, f. inus.,
ao. ἔτιλα [ῑ], pf. inus. ; pass. ao.
ἐτίλθην, pf.
τέτιλμαι) arracher poil à poil, feuille à
feuille, etc., d’où :
1 épiler, avec l’acc. soit de l’objet qu’on enlève :
κόμην, Il.
22, 406 ; ou
τρίχας, Il.
22, 78 ; Luc.
J. voc. 10,
arracher les cheveux un à un ; soit de la pers.
ou de la ch. sur qui se fait l’action : τ. κάρα, Eschl. Pers. 209, arracher les
cheveux ; τ. πέλειαν, Od. 15, 527, arracher les
plumes d’une colombe, en parl. d’oiseaux de
proie ; τ. γλαῦκα, Arstt. H.A. 9, 1, 15, arracher les plumes d’une chouette ;
ἑαυτόν, Ar.
Pax 546,
s’arracher les cheveux ou les poils
en parl. d’un homme désespéré ||
2 effeuiller :
στέφανον, Thcr.
Idyl. 3, 21,
une couronne ; πλάτανον, Plut. Them. 18, ôter les feuilles d’un platane ||
3 fig. cribler de piqûres, taquiner, harceler,
Anacr. 34 ;
au pass. Ar.
Av. 285
||
Moy.
1 épiler sur soi :
χαίτας, Od.
10, 567, s’arracher les cheveux de
chagrin ||
2 s’arracher les cheveux
de douleur : τινά, Il. 24, 711, pour la perte
de qqn ||
E Prés. part. fém. dor. τίλλοισα, Thcr. Idyl. 2, 54.