τραγῳδέω-ῶ
τραγῴδηματραγῳδέω-ῶ (part. pf.
pass. τετραγῳδημένος)
[ᾰ] litt.
chanter pendant l’immolation du bouc aux fêtes de Bacchus,
d’où :
1 figurer dans un chœur de
tragédie ou jouer une tragédie,
en prose réc. Plut. Eum. 2 ; Luc. H. conscr. 2 ||
2 mettre en scène dans une
tragédie, Ar. Th. 85 ; Luc. H. conscr. 1, etc. ; au pass. être un sujet de tragédie, Isocr. 190a, etc. ; Str. 443, etc. ; Plut. M. 837d, etc. ||
3 agir, se vêtir
ou parler à la façon des acteurs
tragiques, DS. 5,
31 ; Plut. Dem. 21 ; p. ext. débiter d’un ton tragique, parler avec
emphase, faire sonner haut, Plat.
Crat. 414c ; Dém. 229, 18, etc. ; Pol. 7, 7, 2, etc. ;
au pass. être déclamé avec une emphase
tragique, d’où être emphatique, pompeux,
DS. 5, 31,
etc.
Étym.
τραγῳδός.