τροφιμαῖος

τρόφιμος

Τρόφιμος
τρόφιμος, ος, ον []
I act. nourricier, nourrissant, fécond, Plat. Leg. 845d ; Arstt. H.A. 3, 21, 7, etc. ; p. opp. à ἄτροφος, Th. C.P. 6, 4, 5 ; avec un gén. Eur. Tr. 1302, etc. ; subst. ὁ τρόφιμος, Mén. (Com. fr. 4, 300); ἡ τροφίμη, Anth. 9, 175, le maître, la maîtresse de maison ||
II pass.
1 nourri : παῖς τρ. τινος, Eur. Ion 684, enfant, nourrisson de qqn ; cf. Plat. Pol. 272b, etc. ; οἱ τρ. Plat. Rsp. 520d, etc. les nourrissons, les pupilles ; à Sparte, jeunes gens trop pauvres pour payer leur contribution à la φιλίτια, et pour lesquels payaient les jeunes gens plus riches ; en parl. d’animaux : τρ. κύνες, El. N.A. 11, 13 ; 16, 31, chiens domestiques (litt. nourris à la maison); fig. τῆς ἀρετῆς τρ. Luc. Bis acc. 6, nourrisson de la vertu ||
2 p. suite, fort, robuste, en parl. du corps, Hpc. Aër. 292 ; en parl. de plantes, luxuriant, Th. C.P. 1, 15, 4 ||
Cp. -ώτερος, Th. l. c. ; sup. -ώτατος, Arstt. H.A. 3, 21, 7 ; Diosc. 2, 79 ||
E Fém. -η, Anth. l. c.
Étym. τρέφω.