τῆλε
τηλεϐαθήςτῆλε :
1 adv. loin, au loin, sans
mouv. Il. 10,
153 ; 17, 190 ; Od. 2, 183, etc. ; Hés. Th. 1014, etc. ; avec mouv.
Il. 11, 358 ;
20, 482 ; τῆλε
ἀπό, Il. 16,
117 ; 17, 301 ; 23, 880 ; Od. 5, 315 ; Hés. Sc. 275 ; τῆλε ἐκ, Il. 2, 863, loin de ||
2 prép. loin de, gén.
Il. 11, 817 ;
16, 539 ; 22,
291 ; Od. 2,
333, etc. ; Pd. P. 11, 36.
Étym.
indo-europ. *kwel-, loin ;
cf. τηλοῦ, τηλόθι,
τηλόθεν, etc., les cp. τηλότερος
et sup. τηλοτάτω, etc.