τήν

τηνάλλως

τηνεῖ
την·άλλως, adv. (abréviation de la locut. τὴν ἄλλως ἄγουσαν ὁδόν, par le chemin qui mène ailleurs)
1 autrement, d’ailleurs, Plat. Theæt. 172e ; qqf. τήν γε ἄλλως, DC. 38, 24 ; 42, 50 ||
2 gratuitement, inutilement, inconsidérément, Plat. Leg. 650a ; Dém. 34, 11 ; 398, 8, etc. ; Paus. 10, 9, 2.