ξανθόουλος

ξανθός

Ξάνθος
ξανθός, ή, όν :
I jaune, jaunâtre :
1 en parl. de pers. (Dèmèter, Il. 5, 500, etc. ; Achille, Pd. N. 3, 75 ; Menélas, Od. 15, 133 ; Pd. N. 7, 41, etc. à cause de la chevelure dorée ou blonde de cette divinité ou de ces héros ; par suite, en parl. de la chevelure d’Achille, Il. 1, 197 ; 23, 141 ; de celle d’Ulysse, Od. 13, 399, 431) ; en gén. en parl. de cheveux, Thgn. 828 ; Plat. Lys. 217d ||
2 en parl. des animaux (chevaux, cavales fauves, Il. 9, 407 ; 11, 680 ; Soph. El. 705 ; bœufs, Pd. P. 4, 264 ; lion, Pd. fr. 261) ||
3 en parl. de choses (nuage, Pd. O. 7, 90 ; miel, Sim. dans Plut. M. 41f ; olivier, Eschl. Pers. 617) ||
II p. ext.
1 verdâtre, Th. fr. 20, 25, 41 ||
2 d’un rouge doré, Paus. 4, 35, 5 ; particul. d’un blond roux, Anth. 12, 97 ; rouge, Eur. I.T. 73 ||
3 blanchâtre, Th. fr. 2, 37 ||
Cp. ξανθότερος, Plat. Leg. 617a.
Étym. p.-ê. pré-grec ; cf. ξουθός.