ξένιος

1 étranger : ἡ ξενία (s. e. γῆ) Plat. Crat. 429e, la terre étrangère ||

2 qui concerne les hôtes ou l’hospitalité, hospitalier, Od. 14, 158 ; 17, 155 ; 20, 230 ; Eschl. Ag. 401, etc. ; Ζεὺς ξ. Od. 9, 270 ; 14, 389 ; Pd. O. 8, 21 ; N. 11, 8, Zeus protecteur de l’hospitalité ; τὸ ξένιον (s. e. δῶρον) Od. 9, 356 ; 20, 296 ; au plur. τὰ ξένια, Od. 15, 546 ; Hdt. 2, 107, etc. ; Eschl. Ag. 1590 ; Xén. An. 6, 1, 3, etc. ; Plat. Tim. 20c, présent ou présents d’hospitalité, d’où accueil hospitalier ou logement chez des étrangers ||