ζέω
ζῆζέω (impf.
ἔζεον, f.
ζέσω, ao.
ἔζεσα, pf.
inus. ; pass. ao. ἐζέσθην)
I intr. bouillir, c. à d.
1 propr. bouillir, en parl. de
l’eau, Il. 18,
349 ; Od. 10,
360 ; p. ext. en parl. du vase dans
lequel on fait bouillir un liquide, Il. 21, 362 ; Eur. Cycl. 343 ; en parl. de terre,
Hés. Th.
695, 847 ; d’airain, Call. Dian. 60 ||
2 bouillonner,
en parl. de la mer, du sang, du vin ; avec un
rég. : λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ
πηλοῦ, Plat. Phæd. 113a, lac de boue et d’eau bouillonnante ; πίθος ζέων οἴνου, Th.
H.P. 9, 17, 3,
jarre de vin bouillonnante ; avec le dat.
ζ. αἵματι, Arstd. t. 1, 142 ;
Lyc. 690,
bouillonner de sang ; φθειρσί,
Luc. Sat.
26, fourmiller de poux ||
II tr. faire bouillir ou faire
bouillonner, A. Rh. 3,
273 ; fig. Anth. 7, 385 ||
E Prés. p.-ê. contr. (ζέω-ζῶ)
selon la règle des verbes monosyll. en
-έω, mais sans ex.
dans les inscr. att. (v. Meisterh.
p. 140, 5). Prés. poét.
ζείω, Il.
21, 362 ; A.
Rh. 1, 734 ; Call. l. c. ; part. fém. dor. ζέοισα,
Pd. O.
1, 48. Impf. 3 sg.
poét. ζέεν, A.
Rh. 4, 955. Ao. poét. ζέσσα,
Il. 18, 349 ;
Anth. 7,
208.
Étym. R.
indo-europ. *ies-, bouillir, écumer ; cf. sscr. yasati.