ἠχέω-ῶ
ἠχήἠχέω-ῶ :
1 résonner, retentir,
en parl. du tonnerre, Hés. Th. 42 ; de la mer,
Mosch. 5, 4 ;
d’un bouclier d’airain, Hdt. 4, 200 ; de plaques d’airain, Plat.
Prot. 329a ; particul. résonner, chanter, en
parl. de la cigale, Thcr.
Idyl. 16, 96 ;
ou de la lyre, Ar. Th. 327 ||
2 tr. faire retentir, faire résonner :
χαλκέον, Thcr.
Idyl. 2, 36,
des cymbales d’airain ; μέλος,
Eur. Ion
883, un chant ; κωκυτόν, Soph. Tr. 866 ; γόους, Soph. fr. 469, des lamentations, des gémissements ;
au pass. être émis, en
parl. d’un son, d’où retentir,
Soph. O.C.
1500 ||
Moy. faire retentir
les louanges de : τινα, Pd. fr. 45, 18, de qqn
||
E Impf. 3 sg. poét. ἤχεε,
Hés. Th.
835 ; impf. itér. 3
sg. ἠχέεσκε, Hdt. 4, 200. Dor. ἀχέω [ᾱ] Pd. Thcr. Mosch. ll. cc.
Étym.
ἠχή.