ἠθεῖος
ἤθελονἠθεῖος, α, ον,
terme d’amitié et tout à la fois de
déférence ; dans la bouche d’un frère
parlant à son aîné (Ménélas à Agamemnon,
Pâris à Hector, etc.) : ἠθεῖε, Il. 6, 518 ; 10, 37 ;
22, 229, etc. frère chéri ou respecté; ἠθείη κεφαλή,
Il. 23, 94,
tête chérie ; dans la bouche du porcher parl.
d’Ulysse : ἀλλά μιν ἠθεῖον
καλέω, Od. 14,
147, je l’appellerai maître chéri ; ἠθαῖοι (dor.) Antim. (EG. p. 238, 26) fidèles amis ! ||
E Dor. ἠθαῖος, Pd. I. 2, 69 ; Antim. l. c.
Étym.
ἦθος.