ἤτοι
ἦτορἤ·τοι :
I adv. c. ἦ τοι, certes, assurément, en vérité :
1 au
commenc. d’une prop. : ἤτοι ὅ γ’ ὣς
εἰπών, Il. 2,
76 ; joint à μέν : ἤτοι μέν,
Il. 3, 213
||
2 après
un ou plus. mots ; particul.
après un pron. seul ou suivi d’une
particule : τὴν ἤτοι,
Il. 2, 813 ;
τῶν ἤτοι, Il.
4, 237 ; τόν ῥ’
ἤτοι, Il. 18,
237 ; τῷ δ’ ἤτοι, Hés. O. 331 ; οἱ δ’ ἤτοι,
Il. 12, 141 ;
après un adv. ou une conj. ἀλλ’ ἤτοι, Il. 1, 140 ; ἔνθ’ ἤτοι,
Il. 16, 399 ;
Od. 3, 126 ;
Hés. O.
166 ; A. Rh.
3, 1203 ; Opp.
H. 3, 637 ;
καὶ νῦν ἤτοι, Od. 4, 151 ; νῦν δ’ ἤτοι, Il.
19, 23 ; ὄφρ’
ἤτοι, Il. 23,
52 ; Od. 3,
419 ; ὡς ἤτοι, Od. 5, 24 ||
II conj. c. ἤ τοι, ou en vérité : ἤτοι...
ἤ, Eschl. Ch. 497 ; Soph. Ant. 1142 ; Plat. Phæd. 68c, etc. ou en vérité...
ou... ; de même : ἤτοι γε... ἤ, Hdt.
1, 11 ; Thc.
2, 20 ; rar.
ἢ... ἤτοι, Pd.
N. 6, 8 ;
fr. 103 ; postér. ἤτοι... ἤτοι,
Gal. ||
E Par crase ἤτοι ἄν =
ἠτἄν, Soph.
O.C. 1366.
Étym.
ἤ τοι.