ᾠόν
ᾦονᾠόν, οῦ
(τὸ)
I œuf, Arstt. H.A. 6, 2, etc. ;
1 au
propre, particul. œuf de poule,
Ar. Lys.
856 ; Luc.
M. cond. 26 ;
de crocodile, Hdt. 2,
68 ; de serpent, Arstt.
H.A. 5, 34,
1 ; de poisson, etc. Hdt. 2, 93 ; Arstt. H.A. 9, 3, etc. ; ᾠὸν τίκτειν, Hdt.
2, 68 ; Ar.
Av. 695,
etc. ou
ἀφιέναι, Arstt.
H.A. 6, 13, 6,
etc. pondre un œuf ; ἐκλέπειν, Hdt. 2, 68, faire éclore un œuf, fig. ᾠὸν ἅπας γέγονεν,
Anth. 11, 398,
il est devenu tout comme un œuf, c. à d.
tout chauve ||
2 p.
anal. graine de plante, Arstt.
G.A. 1, 23, 2
||
II objet en forme d’œuf
(vase, Ath. 503f ; verre,
Héron dans
Math. p. 147) ||
E Poét. ὤϊον, Sapph. fr. 112 Bgk.
Étym.
p. ὤιον,
*ὤϝιον ; cf. lat. ovum.