ἄδικος
ἀδικότροποςἄ·δικος, ος, ον
[ᾰῐ]
I qui ne fait pas ce
qu’il doit, d’où :
1 injuste, qui fait
tort : ἔς τινα, Hdt. 2, 119, etc. ; περί τινα,
Xén. Cyr.
8, 8, 6, etc. ; πρός τινα,
Att. injuste envers qqn ; τὸ ἄδ., τὰ ἄδ. Att. l’injustice, l’injuste ; χεῖρες ἄδ. Att. agression
injuste ; ἄρχειν χειρῶν ἀδίκων,
Xén. Cyr.
1, 5, 13 ; Ant.
126, 6 ; ἄρχειν
ἀδίκων, El. V.H. 1, 14, être
agresseur ; ἄδ. πλοῦτος, Isocr. 10d, fortune mal acquise ||
2 indocile, rétif :
ἄδ. ἵππος, Xén.
Cyr. 2, 2, 26,
cheval rétif ; ἄδ. γνάθος, Xén. Eq. 3, 5, bouche dure, en parl. d’un
cheval ||
II sans jugement :
ἄδ. ἡμέρα, Luc.
Lex. 6, jour
où l’on ne rend pas la justice (lat.
dies nefastus) ||
Cp. -ώτερος, Hés. O. 174 ; Thc. 3, 42 et 63 ;
Xén. Hell.
2, 1, 15, etc. ; Plat. Rsp. 610c, etc. Sup. -ώτατος, Soph. Tr. 1011 ; Thc. 6, 39 ; Xén. Hell. 2, 3, 21 ;
Plat. Prot.
327c,
etc.
Étym.
ἀ, δίκη.