ἀγωγή
ἀγώγιμοςἀγωγή, ῆς
(ἡ) [ᾰ]
I action de
transporter :
1 transport, Hdt. 6, 85 ; au plur. Plat. Rsp. 370e ; ἀγ. τινος ἔς τινα,
Thc. 5, 85,
transport ou comparution devant qqn à
l’instigation de qqn ; ἀγ. τοῦ ποδός,
Plat. Rsp.
400c,
mouvement du pied ; ἀγ. ἐπί τι,
Hpc. Epid.
1, 938, tendance vers qqe ch. ||
2 action d’amener
ou d’emmener, Eschl. Ag. 1263 ; Soph. O.C. 662 ||
3 apport devant un
magistrat d’un objet dont la possession était contestée,
Pol. 12, 16, 7, 8 et
14 ||
II action de conduire,
de diriger, de guider : ἀγ. ἵππου,
Xén. Eq.
6, 4, action de diriger un cheval ;
particul. conduite d’une troupe, d’une
armée, Plat. Leg. 746d ; ἐν ταῖς ἀγωγαῖς,
Xén. Cyr.
6, 1, 25, dans les marches ;
t. de balist. manœuvre (d’une machine de
jet) : ἐν ταῖς συνεχέσιν ἀγωγαῖς,
Phil. byz. en service ou fonctionnement continu ; fig.
1 direction des affaires
publiques, Pol. 3, 8,
5 ||
2 direction de l’esprit,
éducation, Plat. Leg. 659d ; Arstt. Nic. 10, 9, 8 ;
Pol. 1, 32, 1
||
3 culture d’une plante,
Th. H.P.
1, 3, 2 ||
4 manière de traiter une
question, méthode, Arstt. Rhet. 1, 15, 10 ||
5 direction particulière,
en parl. de doctrines, de sciences, d’arts,
etc. ; d’où école ou secte de philosophie, Sext. P. 1, 145 ||
6 mouvement, en musique, Plut.
M. 1141c ||
7 pass. le fait d’être guidé : τοῦ νόμου, τοῦ λογισμοῦ, Plat. Leg. 645a, etc. par la loi, par le raisonnement.
Étym.
ἄγω.