ἀκρατής

1 qui n’est pas maître de : ἀ. σκελῶν, χειρῶν, Hpc. 816c, etc. qui n’a pas le libre usage de ses jambes, de ses mains, en parl. d’un malade ||

2 qui ne se contient pas, intempérant : ἀ. γλώσσης, Eschl. Pr. 884, qui n’est plus maître de sa langue, qui parle au hasard ; ἀ. οἴνου, Xén. Œc. 12, 11, qui use du vin avec excès ; ἀ. κέρδους, τιμῆς, Arstt. Nic. 7, 1, 7, avide de gain, d’honneurs ; avec une prép. ἀ. πρός τι, Arstt. H.A. 8, 4, 2 ; περί τι, Arstt. P.A. 4, 11, 5, intempérant dans l’usage de qqe ch. ; avec un inf. ἀ. εἵργεσθαί τινος, Plat. Soph. 252c, incapable de se retenir de qqe ch. ; abs. στόμα ἀκρατές, Ar. Ran. 837, langue (litt. bouche) déréglée ; ἀ. ὀργή, Plut. M. 10e, colère qui ne se contient pas.