ἀλέγω

ἀ·λέγω [ᾰ] (seul. prés.) s’inquiéter, se préoccuper, prendre soin de, d’ord. avec une nég. οὐκ ἀ. τινός, Od. 9, 115, etc. ; τινὸς ἀλ. οὐδέν, Eschl. Suppl. 752, etc. ne s’inquiéter en rien de qqn ou de qqe ch. ; rar. avec l’acc. οὐκ ἀ. τι, Il. 16, 388 ; Hés. O. 251, n’avoir aucun souci de qqe ch. ; avec un part. s’inquiéter de, avoir soin de, etc. Il. 9, 504 ; οὐκ ἀ. Od. 19, 154, être indifférent ; qqf. sans nég. avec l’acc. : νηῶν ὅπλα ἀ. Od. 6, 268, prendre soin des agrès des navires ; avec ὑπέρ et le gén. A. Rh. 2, 634 ; au pass. être l’objet de l’attention de, être considéré, Pd. O. 2, 142.