ἀλλοιόω-ῶ
ἀλλοίωμαἀλλοιόω-ῶ (pf. pass.
ἠλλοίωμαι)
I act. rendre différent, changer, Hpc. Progn. 37 ; Plat. Rsp. 381a ||
II pass.
1 devenir différent, être
changé, Hpc. 342,
24 ; Xén. Cyn. 9, 4 ; Plat. Rsp. 380e ; ἀλλοίωσιν ἀλλοιοῦσθαι, Plat.
Theæt. 181d, subir un
changement, une altération ; ἀλλοιοῦσθαι τὰς
γνώμας, Thc. 2,
59, changer de sentiment ||
2 devenir étranger à qqn,
s’éloigner de qqn, DC. 37, 11 ||
3 s’altérer, se gâter, se
détériorer, Xén. Cyr. 3, 3, 7 ||
4 être ou devenir aliéné, avoir l’esprit égaré, Pol. 8, 29, 5 ||
E Fut. pass. -ωθήσομαι,
Gal. 3, 641,
etc. ; fut. moy. au
sens pass. -ώσομαι, Gal. 3, 761. En poésie, seul. Eur.
Suppl. 944 ;
Lyc. 194.
Étym.
ἀλλοῖος.