ἀναπάλλω
ἀνάπαλσιςἀνα·πάλλω (f.
-παλῶ [ᾰ] ;
ao. ἀνέπηλα ;
part. ao. 2 pass. ἀναπαλείς)
1 agiter d’avant en
arrière et d’arrière en avant : ἔγχος, Il. 3, 355, brandir une javeline ; κῶλα, Ar. Ran. 1358, agiter ses
membres, accourir ||
2 agiter en arrière :
ὁ ἀναπάλλων (s.
e. σεισμός) Arstt. Mund. 4, 31, tremblement de terre avec oscillations en
arrière ||
3 lancer en avant,
d’où fig.
pousser, exciter : ἀν. ἐπὶ θήρᾳ
Μαινάδας, Eur. Bacch. 1190, exciter les
Ménades à une chasse ||
Moy. s’élancer en
haut, bondir, en parl. de guerriers,
Il. 20, 424,
etc. ; d’un
cheval, Il. 8,
85 ; d’un poisson, El. N.A. 9, 36 ; p. anal.
en parl. du cœur, Luc. Syr. 17, etc. ||
E Ao. 2 moy. 3 sg. ἀνέπαλτο,
Il. 23, 694,
etc. — Formes poét.
avec sync. : prés. 2 pl. ἀμπάλλετε, Ar. Ran. 1358 ; 3 pl. dor. ἀμπάλλοντι,
Ar. Lys.
1309 ; part. ao. 2
épq. ἀμπεπαλών, Il. 3, 355 ; moy. prés. ind. 2 pl.
ἀμπάλλεσθε, Eur.
Or. 322.