ἁπαλίας

ἀπαλλαγή

ἀπαλλακτέον
ἀπαλλαγή, ῆς () [ᾰγ]
1 séparation, départ : τῆς ψυχῆς ἀπὸ τοῦ σώματος, Plat. Phæd. 64c, séparation de l’âme d’avec le corps ; ἀ. τοῦ βίου, Xén. Cyr. 5, 1, 13, ou abs. ἀπαλλαγή, DL. 4, 64, séparation d’avec la vie, mort ; particul. retraite de combattants, qui se séparent les uns des autres, Thc. 1, 51 ||
2 séparation de deux époux, divorce, Eur. Med. 1375 ||
3 moyen d’échapper, Hdt. 1, 12 ; d’où délivrance : πόνων, Eur. Her. 586 ; κακῶν, Plat. Rsp. 610d ; Isocr. 164c ; τοῦ φοϐεροῦ, Thc. 4, 61 ; τοῦ πολέμου, Thc. 7, 2, de fatigues, de maux, de la crainte, de la guerre.
Étym. ἀπαλλάσσω.