ἀπαραιρημένος

ἀπαραίτητος

ἀπαραιτήτως
ἀ·παραίτητος, ος, ον :
I inexorable, inflexible, Plat. Leg. 907b ; Lys. 198, 5, etc. ; πρός τινα, Plut. Popl. 3 ; εἴς τινα, DH. 8, 25, à l’égard de qqn ; περί τι, Plut. Pyrrh. 16, au sujet de qqe ch. ||
II qu’on ne peut détourner, d’où :
1 inévitable (châtiment, ressentiment, etc.) T. Locr. 104d ; Din. 93, 8 ; Pol. 1, 82, 9, etc. ||
2 irréparable, irrémédiable (faute, erreur, etc.) Pol. 30, 4, 14 ; 33, 8, 5 ||
3 qu’on ne peut repousser (prière, etc.) Plut. M. 950f.
Étym. ἀ, παραιτέω.