ἀπεχθάνομαι
ἀπέχθειαἀπ·εχθάνομαι (impf.
ἀπηχθανόμην, f.
ἀπεχθήσομαι, ao.
2 ἀπηχθόμην, pf. ἀπήχθημαι)
I pass. devenir odieux, se faire haïr, Od. 2, 202 ; d’ord. à l’ao. 2 être haï, être odieux :
τινι, Il.
3, 454 ; 6,
140, etc. ; Hdt. 1, 89, etc. ; Thc. 1, 136, etc. ;
Xén. An.
2, 6, 19, etc. ; πρός τινα,
Eur. Med.
290, à qqn ; avec le
dat. de la chose pour laquelle on est haï, Plat. Ap. 24a ; avec un part. ἀπεχθάνομαι
ποιῶν, And. 30,
19, je suis haï parce que je fais, etc. ; cf. Crat. (Suid. vo ἀναρύτειν) ||
II Moy.
1 haïr, poursuivre de sa
haine, Od. 16,
114 ||
2 rendre odieux :
λόγοι ἀπεχθανόμενοι, Xén. Conv. 4, 58, discours qui excitent la haine ||
E Prés. 2 sg. poét. ἀπεχθάνεαι, Od. 2, 202 ; att. ἀπεχθάνει, Ar. Pl. 910. Fut. 2 réc. 3 sg. ἀπεχθανεῖται, Thém.
26, 322.
Étym.
cf. ἀπέχθομαι.