ἀπο·δέω (f. -δήσω)
1 lier fortement à,
Plat. Conv.
190e ;
Arstt. H.A.
7, 10 ||
2 attacher ou coudre dans, Plat.
Eryx. 400a.
ἀποδέω
ἀποδηλόω-ῶἀπο·δέω (f. -δεήσω)
1 manquer de :
τριακοσίων ἀποδέοντα μύρια, Thc. 2, 13, dix mille moins
trois cents, c. à d. 9 700 ; τοσοῦτον ἀποδέω τοῦ δεδοικέναι, Plat. Ax. 366b, etc. je suis tellement éloigné de craindre ||
2 p.
suite, être inférieur à, gén.:
ὀλίγον ἀποδεῖν τινος, Luc. M. cond. 36, n’être pas de beaucoup inférieur à qqn ;
πλήθει οὐ πολὺ ἀποδέοντες ἀλλήλων,
DH. 3, 52,
n’étant pas fort inférieurs en nombre les uns aux autres ;
impers. ἀποδεῖ
τινος, Plat. Ax. 369d, il est besoin de qqe ch.