ἀποπτύω
ἀπόπτωμαἀπο·πτύω :
1 rejeter en crachant,
cracher (de la salive, etc.) acc. Il. 23, 781 ; Xén. Mem. 1, 2, 54 ;
abs. Eschl.
fr. 376 ; Xén.
Cyr. 1, 2,
16 ; en parl. de la mer :
ἀπ. ἁλὸς ἄχνην, Il. 4, 426, rejeter de
l’écume ; fig. rejeter avec horreur,
mépris ou colère, acc. Eschl. Ch. 197, Pr. 1070 ||
2 particul. cracher en se détournant pour conjurer un mauvais présage, Hés. O. 724 ; Eschl. Eum. 303 ; à l’ao. au sens du prés. soit parce que l’on avait
réellement craché, soit parce que l’on disait seulement
ἀπέπτυσα, le mot
tenant lieu de la chose, Eschl.
Pr. 1070,
etc. ; Eur.
Andr. 607 ;
Ar. Pax
528 ; abs.
ἀπέπτυσα, Eur.
Hipp. 614,
Hec. 1276,
etc. j’ai craché, c. à
d. que ce présage soit détourné.