ἀρά

1 prière, Il. 15, 378, etc. ; Hés. O. 724 ; Pd. I. 5, 40, etc. ἀρὴν (ion.) ποιεῖσθαι, avec une prop. inf. Hdt. 6, 63, prier ou souhaiter que, etc. ||

2 particul. en mauv. part, imprécation, malédiction, au pl. Il. 9, 566 ; ἀρὰς ἀρᾶσθαι, Soph. O.C. 952, ou ἐπεύχεσθαί τινι, Plat. Criti. 119e, prononcer des imprécations contre qqn ; l’Imprécation personnifiée, Soph. El. 111, O.R. 418 ; au pl. Ἀραί, les Imprécations, Eschl. Eum. 417 ||

3 p. suite, l’effet d’une malédiction, perte, ruine, Il. 12, 334, etc. ; Od. 2, 59 ; en ce sens, plur. Ἀραί, les divinités vengeresses, chargées de l’accomplissement des imprécations, et confondues ainsi avec les Érinyes, Soph. O.C. 1376, Ἀρὰς καλοῦμαι, Soph. O.C. 1384, j’invoque les divinités vengeresses, c. à d. je maudis ||