ἀτρεκῶς

1 franchement, sincèrement, avec les verbes signifiant dire (ἀγορεύειν, καταλέξαι, εἶπαι, etc.) Il. 2, 10 ; Od. 1, 169, etc. ; Hdt. 1, 57, etc. Pol. Plut. ||

2 exactement, avec précision (prédire, expliquer, savoir, etc.) Od. 17, 154 ; Hdt. 1, 209 ; 2, 49 ; 3, 130 ; etc. ; avec un adj. ἀ. ὀλίγοι, Thgn. 636, exactement un petit nombre ; d’où nettement, à un endroit précis, p. opp. à παραμηκέως, en parl. d’une fracture, Hpc. Art. 790 ||