αὐτόματος

1 qui se meut de soi-même : πύλαι αὐτόμαται, Il. 5, 749, portes (de l’Olympe) qui s’ouvrent d’elles-mêmes : αὐτόματοι τρίποδες, Il. 18, 376, trépieds (d’Héphæstos) qui s’agitent d’eux-mêmes ; τὸ αὐτόματον, Héron Aut. 263, etc. automate ||

2 p. suite, qui va, vient ou agit de son propre mouvement, Il. 2, 408 ; Hés. O. 103 ; Thc. 6, 91 ; etc. ; en parl. d’un fleuve, Hdt. 2, 14 ; de plantes qui poussent d’elles-mêmes sans culture, Hdt. 2, 94 ; 3, 100 ; 8, 138, etc. ; en gén. en parl. d’événements qui se produisent d’eux-mêmes, θάνατος αὐτ. Dém. 296, 18, mort naturelle : αἰτία αὐτομάτη, Plat. Soph. 265c, cause spontanée ou naturelle ; subst. τὸ αὐτόματον, att. ταὐτόματον, Lys. 105, 27 ; Arstt. Phys. 2, 4, 1, le hasard ; p. opp. à τέχνη, Arstt. Metaph. 11, 3, 2 ; ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου, att. ἀπὸ ταὐτομάτου, Thc. 2, 77, 6, 36 ; ἀπ’ αὐτομάτου, Xén. Mem. 4, 2, 4 ; etc. ; ἐκ τοῦ αὐτομάτου, par crase ἐκ ταὐτομάτου, Pol. 9, 9, 3 ; Plut. M. 420b, etc. ; ἐξ αὐτομάτου, Rhét. 1, 583, 16 W. par l’effet du hasard, au hasard ||