αὐτοσχέδιος

1 (avec idée de lieu) qui se fait sur le lieu même : αὐτοσχεδίῃ (s. e. μάχῃ) μῖξαι χεῖρας, Il. 15, 510, engager un combat corps à corps : αὐτοσχεδίην (s. e. πληγήν) τινὰ πλήσσειν, Il. 12, 192 ; 17, 294 ; Od. 11, 536, frapper qqn d’un coup porté de près ||

2 (avec idée de temps) qui se fait sur-le-champ, non préparé, improvisé : τριήρης αὐτ. Arstt. fr. 558, trière construite en hâte ; βωμὸς αὐτ. DH. 1, 40, autel improvisé ; αὐτ. πόλεμος, Hdn 7, 4, 8, guerre qui éclate à l’improviste ; en parl. de discours ou d’écrits, ἐξ αὐτοσχεδίης, Hh. Merc. 55 ; ἐκ τοῦ αὐτοσχεδίου, DC. 73, 1, (parler) d’improvisation ; ποιήματα αὐτ. DH. 2, 34, poèmes improvisés ||