βαιός
Βαῖοςβαιός, ά, όν :
I
1 petit :
β. νῆσος, Eschl.
Pers. 448,
petite île ; β. μέρος, Eschl. Ag. 1574, petite part ; adv.
βαιόν, un peu, Soph. Ph. 20 ; κατὰ βαιόν,
DP. 622, peu à
peu ||
2 faible :
βαιὰ φάμα (dor.) Soph. Ph. 845, voix faible, voix
basse ; d’où tendre, délicat :
ἀπὸ βαιῆς (s.
e. ἡλικίας) Anth. App. 210, dès l’enfance ||
3 humble, modeste :
βαιὰ στέγη, Soph. Ph. 286, humble toit ; οἱ
βαιοί, Soph. Aj. 160, les petits,
p. opp. à οἱ
μεγάλοι ; d’où obscur, inconnu,
p. opp. à γνωτός, Soph. fr. 255 ||
II (avec idée de temps) de peu de durée, court,
Soph. Tr.
44 ||
III (avec idée de nombre) peu nombreux, Anan. fr. 3 Bgk ;
εἰπὲ βαιά, Soph.
Aj. 292, dis
quelques mots ; p. opp. à πολλοί, Eschl. Pers. 1023 ; p. suite, rare, d’où isolé,
unique : βαιὰ κύλιξ, Soph. fr. 49, coupe
unique ; ἐχώρει βαιός, Soph. O.R. 750, il allait en modeste équipage, c. à d. sans escorte, seul ||
Cp. βαιότερος, Opp. C. 3, 86 ; sup. βαιότατος,
Anth. 9,
438.