βάναυσος

1 propr. ouvrier, ouvrière, qui travaille au feu d’un fourneau, joint à χαλκεύς et à πυρίτης, Luc. Sacr. 6 ||

2 p. ext. ouvrier sédentaire, p. opp. au cultivateur, au marin, au soldat, au citoyen vivant de la vie publique, Xén. Cyr. 5, 3, 47 ; Arstt. Pol. 3, 5, 3 ; 4, 4, 9, etc. ; τὸ βάναυσον, Arstt. Pol. 7, 9, 7, la classe des artisans ||

1 d’ouvrier, d’artisan : β. τέχνη, Soph. Aj. 1121 ; Arstt. Pol. 1, 126 ; Plut. M. 214a, etc. métier d’artisan ; β. ἔργον, Arstt. Pol. 8, 2, 4, travail d’artisan ; βίος β. Arstt. Pol. 3, 5, 5, etc. vie d’artisan ||

2 p. suite, vulgaire, de mauvais goût, Plat. Ep. 334b ; Arstt. Nic. 4, 2, 20 ; d’où, p. ext. dégoûté, dédaigneux, Anth. 11, 326 ; 12, 237 ; p. suite, insouciant, négligent, Chrys. 5, 963 ||