βαρϐαρόφωνος

1 qui parle une langue étrangère, Oracl. (Hdt. 8, 20 ; 9, 43) ; p. suite, qui parle comme un étranger, c. à d. au parler rude, en parl. des Cariens, Il. 2, 867 ||

2 qui parle mal le grec, Str. 663.