βεϐαιόω-ῶ
βεϐαίωμαβεϐαιόω-ῶ (f.
ώσω, ao.
ἐϐεϐαίωσα, pf.
inus.)
I tr.
1 affermir,
consolider : τὴν ἀρχήν, Plut. Syll. 22, le pouvoir (de qqn) ||
2 p.
suite, réaliser, effectuer : πρᾶξιν, Xén. An. 7, 6, 17, une
entreprise ; λόγον, Lys. 161, 1, tenir sa
parole ; ἔργῳ βεϐαιούμενα, Thc. 1, 23, choses,
réalisées en fait (p. opp. à ἀκοῇ λεγόμενα) ||
3 assurer, garantir :
τινὶ τὴν ἐλευθερίαν, Thc. 1, 122, la liberté à
qqn ; νόμους β. Dém. 524 sanctionner des
lois ; cf. Xén.
Cyr. 8, 8, 2 ;
An. 7, 6, 17
||
II intr. se produire ou se
manifester sûrement, Hpc. Epid. 1, 939 ||
Moy. (ao. ἐϐεϐαιωσάμην)
1 affermir, assurer pour
soi-même (son pouvoir, son influence, etc.) Thc. 6, 10 ; Paus. 3, 11, 4 ; Pol.
2, 51, 5, etc. ; β. τινα,
Thc. 6, 34,
s’assurer les bonnes dispositions de qqn ||
2 établir solidement (un
fait, une preuve, etc.) par le
raisonnement, Plat. Theæt. 169e, etc. ; Dém. 79, 12 ||
3 garantir la possession
de : τινί τι, Is. 53, 11, de qqe ch. à
qqn.
Étym.
βέϐαιος.