χλιαίνω
χλιαρόςχλιαίνω (f.
-ανῶ [ᾰ],
ao. ἐχλίανα
[ᾱν] et
ἐχλίηνα, pf.
inus.) [Ῡ]
1 rendre tiède, échauffer
doucement, amollir par l’action d’une chaleur douce, Ar. Lys. 386 ; Arstt. Probl. 8, 18 ;
21, 25 ; Anth.
9, 244 ; App.
90 ; Plut.
M. 658b ; au pass. s’échauffer doucement, Ar. Eccl. 64 ; Arstt. H.A. 3, 7, 2 ;
en parl. de pers. malades de la fièvre,
Hpc. Coac.
143 ||
2 échauffer par la
passion, Soph. (Ath. 604f) ; au pass. être
échauffé par la passion, Anth.
5, 151, 165, 172 ; 12, 63, 125 ||
E Ao. ἐχλίηνα, Hermés. (Ath. 599a) ; inf. χλιῆναι, Anth. 9, 244.
Étym. R.
indo-europ. *ǵhlei(d)-, luisant,
clair ; cf. χλιάω,
χλιαρός, χλίω, et avec insert.
d’un δ, χλιδή,
χλιδάω ; all. glimmen.