χραίνω

χραισμέω

χραίσμη
*χραισμέω (fut. -ήσω, ao. 1 ἐχραίσμησα, ao. 2 ἔχραισμον, pf. inus.) être utile, être secourable, porter secours, en parl. de pers. et de choses ; abs. Il. 1, 589 ; 14, 66 ; 15, 652 ; 21, 316, etc. ; τινι, Il. 1, 242 ; 5, 53, à qqn ; 11, 117 ; 16, 837 ; 18, 443, etc. ; τι, Il. 21, 193, en qqe ch. ; avec l’acc. de la ch. pour laquelle on porte secours : οὐ κορύνη οἱ ὄλεθρον χραῖσμε, Il. 7, 144, litt. sa massue ne lui fut d’aucun secours quant à la mort, c. à d. ne put le préserver de la mort ; cf. Il. 11, 120 ; 18, 62 ; 20, 296, etc. ||
E Fut. inf. épq. χραισμησέμεν, Il. 21, 316 ; ao. 2, 3 sg. épq. χραῖσμε, Il. l. c.
Étym. χραίσμη.