διαγιγνώσκω

1 discerner, distinguer, reconnaître distinctement : ἄνδρα ἕκαστον, Il. 7, 424, chaque homme ; cf. Ar. Pl. 90 ; εὖ δ. Il. 23, 240, bien discerner ; δ. τὸν καλόν τε καὶ τὸν αἰσχρόν, Plat. Conv. 186c, distinguer celui qui est beau et celui qui est laid ; δ. τὸ ὀρθὸν καὶ μή, Eschn. 82, 26, discerner ce qui est droit de ce qui ne l’est pas ; τι πρός τι, Arstt. Mir. 49 ; Th. H.P. 5, 3, 2, distinguer une chose d’une autre (litt. en la rapprochant d’une autre) ; avec une conj. δ. εἰ ὅμοιοί εἰσι, Hdt. 1, 134, discerner s’ils sont du même rang ou non ; δ. λίνου ἡ καννάϐιός ἐστι, Hdt. 4, 74, distinguer si c’est du lin ou du chanvre ; δ. πότερον... ἤ, Arstt. Meteor. 4, 10, 12, discerner si... ou si ||

2 p. suite, t. de droit, décider, trancher : δίκην, Eschl. Eum. 709, un procès ; d’où abs. rendre un jugement : περί τινος, Thc. 4, 46 ; Lys. 110, 18, etc. ; ὑπέρ τινος, Pol. 22, 7, 5, sur une affaire ; avec une conj. δ. ὅτι, Plat. Prot. 213b, décider par un jugement que, etc. ; au pass. κρίσις διεγνωσμένη, Thc. 3, 53, jugement rendu, cause jugée ||

3 en gén. décider de, inf. Hdt. 6, 138 ; Luc. Luct. 18 ; Hdn 4, 4, 5 ; διέγνωστο αὐτοῖς avec la prop. inf. Thc. 1, 118, ils avaient décidé que, etc. ||