διακοσμέω-ῶ
διακόσμησιςδια·κοσμέω-ῶ :
1 mettre en ordre une
troupe, un cortège (litt. en séparant les
uns des autres) acc. Il. 2, 476 ; Thc. 1, 20 ; au pass. être disposé, distribué : ἐς δεκάδας, Il. 2, 126, par groupes de dix ||
2 p.
ext. disposer, régler, organiser, Hdt. 1, 100 ; Thc. 2, 100 ; Xén. Cyr. 8, 4, 12 ; d’où
au pass. διεκεκόσμητο
εἰς βασιλέα, Phil. 2, 522 Migne, il avait été institué roi ||
Moy.
1 disposer en ordre
ou de côté et d’autre, acc. Od. 22, 457 ||
2 p.
suite, arranger en détail, prendre soin en détail de,
prendre grand soin de, Hpc. 344 ||
E Act. impf. poét. 3 pl. διεκόσμεον, Il. l. c. Pass. ao.
opt. 1 pl. poét. -ηθεῖμεν (p. -ηθείημεν) Il. l. c.