διανοέομαι-οοῦμαι
διανόημαδια·νοέομαι-οοῦμαι (f. -νοήσομαι, ao. διενοήθην, pf. διανενόημαι)
1 penser, au sens philos. λέγω νοῦν ᾧ
διανοεῖται ἡ ψυχή, Arstt.
An. 3, 4, 3,
j’appelle intelligence ce au moyen de quoi l’âme pense ||
2 avoir dans l’esprit,
concevoir, acc. Plat. Pol. 261a, projeter,
avec l’inf. prés. Hdt. 2, 121, etc. ;
Thc. 4, 22,
etc. ; avec l’inf. fut.
Hdt. 7, 206 ;
Thc. 7, 56
||
3 penser, méditer,
en gén. : ἐν
ἑαυτῷ, Plat. Rsp. 384a ; πρὸς αὑτόν,
Plat. Phil.
38e, en
soi-même ; τι, Hdt. 6, 86 ; πρός τι, Plat. Leg. 628d, songer ou penser à qqe
ch. ; περί τινος, Plat. Leg. 644d ; περί τι, ibid.
686d, sur qqe ch. ; avec une prop. inf. penser ou supposer que, etc.
Plat. Prot.
324b ||
4 penser, réfléchir, faire
attention à, avec ὡς et un part. Plat. Leg. 964a, Rsp. 523c ||
5 particul. penser (du bien ou du mal) de, être disposé pour : οὕτω δ. πρός τινα, Plat.
Rsp. 343b, penser ainsi de
qqn, être ainsi disposé pour qqn ; καλῶς, κακῶς
δ. Plat. Ap. 39e ; Isocr. 9d, être bien, mal
disposé ||
6 faire des réflexions,
rentrer en soi-même, d’où se repentir
(c. μεταμέλομαι) Spt.
Gen. 6, 6
||
E Ao. διενοήθην au sens moy. ; mais part.
neutre διανοηθέν au sens pass. Plat.
Leg. 654c, Ep. 328b. Ao. moy. διενοησάμην, DS.
20, 3.