διαφάνεια

διαφανής

διαφανῶς
διαφανής, ής, ές [φᾰ]
I (διά, en séparant) que l’on discerne, que l’on voit distinctement, distinct, Plat. Rsp. 544d, 548c ||
II (διά, à travers)
1 propr. en parl. de liquides, transparent, limpide, Hpc. 211e, 1252c ; Plat. Phædr. 229b ; de verre, Ar. Nub. 767 ; de couleurs, Arstt. G.A. 5, 1, fin ||
2 fig. en parl. de paroles, clair, évident, Soph. O.R. 754 ||
III qui brille d’un vif éclat :
1 au propre, Hdt. 4, 73, 75 ; en parl. d’objets (four, coquille, etc.) fortement chauffés, Hdt. 2, 92 ; Hpc. 476, 22 ; 788a, 894b ||
2 fig. illustre, éclatant, Plat. Rsp. 600b, Tim. 25b.
Étym. διαφαίνω.