δόναξ
δονέω-ῶδόναξ, ακος
(ὁ) [ᾰ]
I roseau (Donax arundinacea L.) Il.
10, 467 ; Od.
14, 474 ; avec
l’épith. μεγάλων, Hermès. (Ath. 597b) ; différ. du κάλαμος,
en ce que le δόναξ croît dans les lieux secs
aussi bien que dans les lieux humides, Th. H.P. 11, 11 ; d’ord. avec les
épith. ἕλειον, Eschl. Pers. 494 ; ὑδρόεντα,
Eur. Hel.
339 ; ἔνυδρον,
Ar. Ran.
234 ; joint à
κάλαμος ; δόνακες
καλάμοιο, Hh. Merc. 47, des tiges de
roseau ||
II p.
ext. tout objet fait de roseau :
1 chalumeau, flûte
champêtre, Eschl. Pr. 574 ; Thcr. Idyl. 20, 29 ; au plur.
Pd. P.
12, 25 ; Thcr.
Epigr. 2, 3 ;
Anth. 9, 365
||
2 ligne de pêcheur,
Anth. 7, 702
||
3 flèche, Il. 11, 584 ||
4 roseau pour écrire,
Anth. 6, 62
||
5 chevalet d’une lyre,
Ar. Ran.
232 ||
III p. anal. sorte de petit poisson long et mince comme
un roseau (cf. σωλήν) Ath. 90d ||
E Ion. δοῦναξ, Anth. 6, 296. Dor. réc. δῶναξ,
Thcr. Idyl.
20, 29, mais
δόναξ Pd.
l. c.
Étym.
pré-grec.