δωρέω-ῶ
δώρημαδωρέω-ῶ (f.
ήσω, ao.
ἐδώρησα, pf.
inus. ; pass. ao. ἐδωρήθην, pf. δεδώρημαι) donner en présent : δ. δῶρον, Hés. O. 82, faire un présent ;
δ. θυσίαις τινά, Pd. O. 6, 131, honorer un dieu par des sacrifices,
d’où au pass.
(particul. à l’ao. δωρηθῆναι, et au pf.
δεδωρῆσθαι) être offert en présent,
Hdt. 8, 85 ;
Soph. Aj.
1030 ; Plat.
Ep. 314d ||
Moy. (f. δωρήσομαι, ao. ἐδωρησάμην,
pf. δεδώρημαι)
1 faire un présent :
δ. τινί τι, Il.
10, 557 ; Hdt.
5, 37 ; Eschl.
Pr. 251 ;
Xén. Cyr.
8, 4, 24 ; Plat. 2 Alc. 148e, faire présent de
qqe ch. à qqn ; δ. τινα, Hdt. 4, 110, faire un
présent à qqn ; δ. τινά τινι,
Hdt. 1, 54 ;
3, 130 ; Eschl.
Pr. 780 ;
Plat. 2 Alc.
149c,
gratifier qqn d’un présent ou honorer qqn
par un présent ||
2 (au
prés. ; cf. de même en ce sens le prés.
de δίδωμι) avoir l’intention de
donner, d’où offrir, Eur. Suppl. 875 ||
E Moy. prés. 3 sg. ion. δωρέεται, Hdt. 6, 125. Impf. 3 sg. ion.
ἐδωρέετο, Hdt.
3, 130. Ao. opt. 3
sg. δωρήσαιτο, Il. 10, 557 (seul. ex. du moy. dans Hom.). Pf. δεδώρημαι, au sens pass. Plat.
Pol. 274c, etc. ; au sens act.
Xén. Cyr.
5, 2, 8 ; Plat.
Tim. 46e, Leg. 672b.
Étym.
δῶρον.