εἴσωθεν
εἰσωθέω-ῶεἴσωθεν, plus souv. et
seule forme att. ἔσωθεν,
adv.
1 du dedans au
dehors : διά τι ἔξωθεν εἰς τὰς οἰκίας
εἰσακούεται μᾶλλον ἢ ἔσωθεν ἔξω; Arstt. Probl. 11, 37, pourquoi perçoit-on mieux à l’intérieur des
maisons le son qui vient du dehors plutôt qu’au dehors le son qui
vient du dedans ? cf. Hdt. 8, 37 ; Hpc. 811h, 812a ||
2 en dedans, Eschl. Pers. 11 ; NT. Matth. 7, 15 ;
avec le gén. ἔσωθεν
ἄντρων, Eur. Cycl. 516, à l’intérieur
de la caverne ; cf. I.T. 41, 1389,
etc. ||
E εἴσ. seul. Hpc. ll. cc.